DeepL
Servicio de traducción de textos y documentos con glosarios, más el asistente de escritura DeepL Write, la traducción de voz en tiempo real DeepL Voice y una API de traducción.
De un vistazo
DeepL es una herramienta de IA para Edición y parafraseo (categoría: Contenido y SEO). Acceso gratuito: Plan gratuito. De pago desde 7,49 € (Individual). Documentados: 18 planes con precios y límites.
- Categoría
- Edición y parafraseo
- De pago desde
- 7,49 € / facturación mensual, IVA incluido (según el país) (Individual)
- Opción gratis
- Plan gratuito
- Planes
- 18
- Fuentes
- 5 fuentes verificadas
Categoría: Contenido y SEO · Edición y parafraseo
Funciones
Individual cuesta 7,49 EUR al mes con facturación anual e incluye 300.000 caracteres y 3 traducciones de documentos. Los datos de los clientes no se usan para entrenar modelos. La API de traducción es compatible con OpenAI.
- Plan Individual: 300.000 caracteres al mes y 3 traducciones de documentos
- Glosarios con pares de términos personalizados para una terminología coherente
- DeepL Write: asistente de escritura IA para texto reformulado y alternativas de frases
- DeepL Voice: traducción de voz en tiempo real
- Traducción de páginas completas disponible desde el plan Individual
- Según el proveedor, los datos del contrato no se usan para entrenar modelos
- API de traducción compatible con la interfaz de OpenAI
Precios y planes
| Plan | Precio | Periodo | Qué incluye |
|---|---|---|---|
| Versión gratuita (traductor) | gratis | - | 50.000 caracteres al mes 1 traducción de documento al mes, tamaño máximo hasta 5 MB 1 glosario con 5 entradas por combinación de idiomas 1 traducción guardada Sin traducción de páginas completas, sin Write Pro |
| Individual | 7,49 € | facturación mensual, IVA incluido | 300.000 caracteres al mes 3 traducciones de documento al mes, tamaño máximo hasta 30 MB 1 glosario con 5 entradas por combinación de idiomas 1 traducción guardada Traducción de páginas completas Sin uso de tus datos para el entrenamiento de modelos Complemento Write Pro disponible 30 días de prueba gratuita |
| Individual (facturación mensual) | 8,99 € | por mes, IVA incluido | Las mismas funciones que Individual |
| Team | 24,99 € | por usuario y mes con facturación anual, IVA incluido | 1.000.000 de caracteres por usuario y mes 20 traducciones de documento al mes, tamaño máximo hasta 30 MB 5 glosarios con 1.000 entradas cada uno por combinación de idiomas 10 traducciones guardadas 5 listas de reglas de estilo compartibles Traducción masiva de archivos, gestión de equipos (a partir de más de 2 usuarios), estadísticas e informes Inicio de sesión único (SSO) a partir de más de 50 usuarios 30 días de prueba gratuita |
| Team (facturación mensual) | 29,99 € | por usuario y mes, IVA incluido | Las mismas funciones que Team |
| Business | 49,99 € | por usuario y mes con facturación anual, IVA incluido | Caracteres ilimitados (con política de uso razonable) 100 traducciones de documento al mes, tamaño máximo hasta 100 MB Glosarios y traducciones guardadas ilimitados 20 listas de reglas de estilo compartibles, memoria de traducción Write Pro incluido Aprovisionamiento de usuarios (SCIM), gestión de dominios, 99,0 % de disponibilidad Complemento Translation Flow disponible |
| Business (facturación mensual) | 59,99 € | por usuario y mes, IVA incluido | Las mismas funciones que Business |
| Enterprise | a consultar | - | Texto del proveedor: «Precios y límites a medida para tu empresa» Caracteres ilimitados, número de archivos al mes personalizado Inicio de sesión único (SSO) y gestión de equipos sin umbral de usuarios |
| Complemento Write Pro | 6,99 € | por usuario y mes con facturación anual, IVA incluido | Se puede añadir a Individual y Team; ya incluido en Business y Enterprise |
| API Developer (gratuito) | gratis | - | Crédito único de 1 millón de caracteres 1 clave API, 1 glosario, 1 lista de reglas de estilo Write Pro, registros de auditoría de 30 días, periodo de estadísticas de 1 día Sin acceso al traductor web La documentación indica para DeepL API Free un límite de 500.000 caracteres al mes |
| API Growth | 23,80 € | facturación mensual, IVA incluido, imputada a costes según uso | 12 millones de caracteres al año, 120 horas de voz a texto al año, 60 horas de voz a voz al año Límites de uso: 50 millones de caracteres al mes, 300 horas de voz al mes Según uso: 22,00 € por cada 1.000.000 de caracteres adicionales, 1,96 € por cada hora adicional de voz a texto, 3,93 € por cada hora adicional de voz a voz Hasta 10 claves de API, 2.000 glosarios, listas de reglas de estilo ilimitadas API de administración, integración con herramientas CAT, registros de auditoría de 1 año, periodo de estadísticas de 30 días Sin uso de tus datos para el entrenamiento de modelos Sin acceso al traductor web |
| API Growth (facturación mensual) | 29,75 € | por mes, IVA incluido, imputada a costes según uso | 1 millón de caracteres al mes, 10 horas de voz a texto al mes, 5 horas de voz a voz al mes Por lo demás, las mismas funciones que API Growth con facturación anual |
| Enterprise API | a consultar | - | Cupo personalizado de caracteres y de voz a texto, sin límites mensuales de uso Número personalizado de claves de API, registros de auditoría de 2 años, periodo de estadísticas de 1 año Sin acceso al traductor web |
| Voice Starter | 12,00 € | por usuario y mes con facturación anual, IVA incluido | 300 minutos por usuario y mes Hasta 50 participantes en reuniones en línea, hasta 10 en conversaciones presenciales Glosarios y términos hablados, subtítulos en directo, transcripciones de sesión Traducción en directo para Microsoft Teams, Zoom Meetings, Google Meet y conversaciones presenciales Sin entrenamiento con tus datos 14 días de prueba gratuita |
| Voice Starter (facturación mensual) | 14,00 € | por usuario y mes, IVA incluido | Las mismas funciones que Voice Starter |
| Voice Business | 36,00 € | por usuario y mes con facturación anual, IVA incluido | 600 minutos por usuario y mes, compartidos en toda la organización Hasta 300 participantes en reuniones en línea, hasta 30 en conversaciones presenciales Inicio de sesión único (SSO), aprovisionamiento de usuarios (SCIM) |
| Voice Business (facturación mensual) | 42,00 € | por usuario y mes, IVA incluido | Las mismas funciones que Voice Business |
| Voice para equipos más grandes | a consultar | - | Texto del proveedor: «¿Necesitas Voice para más de 50 usuarios? ... Precios personalizados» |
Precios según el proveedor, más impuestos aplicables.
Límites
Se puede usar sin restricciones en Alemania y en la UE. DeepL SE es una empresa alemana con sede en Colonia; la página de precios ofrece un selector de país y, para Alemania, todos los precios se muestran en euros con IVA incluido (se indica que el IVA está incluido y que no se aplican gastos de envío ni otros costes adicionales). En los planes de pago de Translator se ofrecen 30 días gratis y se puede cancelar en cualquier momento; DeepL Voice ofrece 14 días. Política de privacidad, sección 3 (versión gratuita): los contenidos que subes y sus traducciones o mejoras se procesan durante un tiempo limitado para entrenar y mejorar las redes neuronales y los algoritmos de DeepL, correcciones incluidas. Además, según las condiciones de uso, las versiones gratuitas de DeepL Translator y DeepL Write no deben usarse para traducir o mejorar textos que contengan datos personales de ningún tipo. Sección 4 (servicios Pro): los textos y documentos enviados a través de DeepL Translator Pro, DeepL API Pro y DeepL Write Pro no se almacenan de forma permanente, solo se conservan temporalmente mientras hacen falta para generar y entregar la traducción y se eliminan una vez prestado el servicio contratado; con estos servicios, tus textos no se usan para mejorar la calidad de los servicios. Para el tratamiento de datos personales, las condiciones prevén un contrato de encargo de tratamiento (sección 8.1.4 de las condiciones de DeepL Pro). La página de precios indica "sin uso de tus datos para el entrenamiento de modelos" como característica de todos los planes de pago, no de la versión gratuita.
Alternativas y herramientas similares a DeepL
Comparativa de alternativas a DeepL →
FAQ
¿DeepL tiene una opción gratuita?
Sí. Hay un plan gratuito permanente, no una prueba limitada.
¿Dónde tiene su sede el proveedor de DeepL?
DeepL SE tiene su sede en Alemania. Independientemente de la sede, el tratamiento de datos y la privacidad se rigen por el contrato del proveedor.
¿Merece la pena el pago anual en DeepL?
En el plan Team, el pago mensual cuesta 29,99 € y el anual 24,99 € al mes. Eso es un 17 por ciento menos, a cambio de un compromiso anual.
¿Cómo se factura DeepL?
DeepL es totalmente utilizable en Alemania y la UE. DeepL SE es una empresa alemana con sede en Colonia. Para Alemania, todos los precios se muestran en euros, IVA incluido, sin gastos de envío ni otros costes adicionales. Los planes pagados de Translator se pueden probar gratis durante 30 días y cancelar en cualquier momento, DeepL Voice durante 14 días. Alemania y Austria, como países de la eurozona, pagan el mismo precio EUR. No se conoce ningún precio CHF para Suiza, y tampoco hay precios separados para USD.
¿Cuánto cuesta DeepL?
El plan de pago más económico de DeepL es Individual, por 7,49 €. En total hay 18 planes documentados con precios y límites.
¿Está DeepL disponible actualmente?
DeepL sigue activo: Proveedor según el aviso legal: DeepL SE, Maarweg 165, 50825 Colonia, Alemania, registro mercantil del tribunal de Colonia HRB 104617, NIF-IVA DE349242045, director general Dr. Jaroslaw Kutylowski. Familia de productos: DeepL Translator, DeepL Write, DeepL Voice, DeepL API e integraciones.
Cómo comparamos
Comparamos acceso gratis, entrada de pago, límites del plan, funciones y las fuentes oficiales indicadas. Lo no verificado queda como no publicado.
Solo aparecen entradas confirmadas. Precios, planes y límites vienen de páginas oficiales indicadas. Lo ausente queda como no publicado. Los resultados de búsqueda se ordenan por defecto por Coincidencia con la tarea, y las listas de categorías y tareas, alfabéticamente. Ambas pueden cambiarse a Gratis primero; ninguna opción es un ranking de calidad. Gana siempre la página del proveedor.
Redacción y verificación: equipo de AI Compare Ninja
Fuentes
Todos los datos sobre planes, límites y funciones se basan en la documentación oficial del proveedor y en las fuentes primarias verificadas a continuación.
- https://www.deepl.com/de/pro
- https://www.deepl.com/de/publisher
- https://www.deepl.com/de/privacy
- https://www.deepl.com/de/pro-data-security
- https://developers.deepl.com/docs/resources/usage-limits
Visitar sitio (se abre en una pestaña nueva)
¿Dato desactualizado? Las páginas de los proveedores cambian sin aviso. Reportar un error