Übersetzungsdienst für Texte und Dokumente mit Glossaren, dazu der Schreibassistent DeepL Write, die Echtzeit-Sprachübersetzung DeepL Voice und eine Übersetzungs-API.
KostenlosKostenloser Plan
Bezahlt abIndividual · 7,49 €300.000 Zeichen pro Monat
Individual-Plan: 300.000 Zeichen pro Monat und 3 Dokumentenübersetzungen
Glossare mit benutzerdefinierten Begriffspaaren für konsistente Terminologie
Englische Texte korrigieren, umformulieren und mit generativer Schreibhilfe bearbeiten.
KostenlosKostenloser Plan100 AI-Prompts/Monat sowie Rechtschreib- und Grammatikprüfung.
Bezahlt abPro · Preis variiert je nach Region; in Deutschland 12 € pro Monat bei jährlicher Zahlung, 30 € bei monatlicher ZahlungFull-sentence Rewrite, Ton anpassen, fluent English
Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung prüfen
KI-Schreibassistent von OthersideAI mit Chrome-Erweiterung, benutzerdefinierten Personas und über 200 KI-Schreibwerkzeugen wie AutoWrite und TypeAhead.
Zu den Schwerpunkten gehören: Webseiten mit zweisprachiger Darstellung lesen; PDF-Inhalte übersetzen und weiterbearbeiten; Video-Untertitel in anderen Sprachen lesen.
KostenlosKostenloser PlanFunktionsumfang und Nutzungslimits richten sich nach dem gewählten Tarif; einheitliche Mengen sind nicht angegeben.
Cloud-CCMS für technische Redakteure mit Topic-based Authoring, Single-Sourcing und integriertem KI-Assistenten sowie separat abgerechneter KI-Übersetzung.
KostenlosKein kostenloser Plan ausgewiesen
Bezahlt abBusiness · ab 15.000 $2 Autoren, 2 Sprachen inklusive, bis 10 Reviewer/Contributor
Cloud-Component-Content-Management-System (CCMS) für technische Dokumentation
Topic-based Authoring und Single-Sourcing für Wiederverwendung
Translation-Management-System für Übersetzungs- und Lokalisierungsteams mit Translation Memory, KI-gestützter maschineller Übersetzung und automatisierter Qualitätssicherung.
KostenlosKostenlose Testphase
Bezahlt abFreelancer · 27 $1 TMS-Sitz, keine Strings-Sitze und Zugriff auf alle Phrase-Produkte in Grundkapazität
Translation-Management-System (TMS) mit Translation Memory und Qualitätschecks
KI-gestützte maschinelle Übersetzung und anpassbare Workflows
Alphabetische Reihenfolge. Das ist keine Qualitätsrangliste.
Vergleichskriterien
Wir vergleichen kostenlosen Zugang, bezahlten Einstieg, Planlimits, Funktionen und die genannten offiziellen Quellen. Unbelegte Angaben bleiben als nicht angegeben markiert.
Methodik
Nur bestätigte Einträge erscheinen im Katalog. Preise, Pläne und Limits kommen aus genannten offiziellen Anbieterseiten. Fehlt eine Angabe, bleibt sie als nicht angegeben markiert. Suchergebnisse sind standardmäßig nach Aufgabenbezug geordnet, Kategorie- und Aufgabenlisten alphabetisch. Beides lässt sich auf Kostenlos zuerst umstellen; beides ist keine Qualitätswertung. Maßgeblich ist immer die Anbieterseite.
Ist das eine Rangliste?
Nein. Suchergebnisse sind standardmäßig nach Aufgabenbezug geordnet, Kategorie- und Aufgabenlisten alphabetisch. Beides lässt sich auf Kostenlos zuerst umstellen. Wir vergeben keine Sterne und keinen Testsieger.
Was bedeutet „kostenloser Zugang“ bei den gelisteten Tools?
Kostenloser Zugang kann einen dauerhaft kostenlosen Plan, eine zeitlich befristete Testphase oder ein einmaliges Startguthaben ohne Kreditkarte bedeuten. Welche Art es im Einzelfall ist, steht auf der jeweiligen Tool-Seite.
Wie viele der gelisteten Tools bieten einen kostenlosen Zugang?
11 von 12 gelisteten Tools bieten einen kostenlosen Zugang: als dauerhaften Plan, Testphase oder Guthaben ohne Kreditkarte.
Wie sehe ich zuerst Tools mit kostenlosem Zugang?
Nutze den Umschalter „Kostenlos zuerst“ oberhalb der Liste, um Tools mit kostenlosem Zugang zuerst zu sehen.